When someone won’t stop criticising, bothering or telling you what to do，you can use it to tell someone to stop criticizing you

當(dāng)有人不停地批評你、打擾你或告訴你該做什么時,就會用到這個短語來讓某人停止這些舉動;別再跟我嘮叨!別再數(shù)落我!

I wish she would get off my back about the meeting! I know I have to send the agenda out, but I’ll do it in my own time.

我希望她能別再數(shù)落我關(guān)于會議的事了!我知道我必須將議程發(fā)送出去，但我會自己安排好的。

Why don't you get off my back! I'm doing my best.

你別再數(shù)落我了行不行?我正盡力而為。