作為中國土生土長的我們，對(duì)這種文化并不陌生，然而外教們表示”水土不服“01. 怎么用英文稱呼"老師"?記得大學(xué)外教老師專門糾正過：在國外，不要直呼“老師“teacher"teacher是一種”職業(yè)“——教師而非個(gè)人稱呼在國外, 我們講求老師和學(xué)生平等，你們可以①直呼其“名”， 顯得跟老師關(guān)系更好比如， Bill Gates可以直接叫他Bill②如果你想表示尊重：男老師：Mr.+姓Mr. Gates Mr. Wang
不要拉著孩子叫：grandpa, grandma這是親爺爺奶奶，外公外婆才可以叫的。怎么叫呢？還是按照”老師“的叫法就行Sir/Madam：先生/女士Mr. Parker：帕克先生Mrs Li：李太太有同學(xué)問到一個(gè)問題很有意思外公和爺爺都是grandpa，外婆和奶奶都是grandma,爺爺/奶奶??grandpa/grandma on my father side外公/外婆??grandpa/grandma on my mother side:
