今天,北京2022年冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)主題口號(hào)正式對(duì)外發(fā)布——“一起向未來(lái)”(英文為:“Together for a Shared Future”),是中國(guó)向世界發(fā)出的誠(chéng)摯邀約,傳遞出14億中國(guó)人民的美好期待:在奧林匹克精神的感召下,與世界人民攜手共進(jìn)、守望相助、共創(chuàng)美好未來(lái)。
每次看到冬奧會(huì)的消息還是會(huì)很激動(dòng),不過(guò)今天我們的重點(diǎn)放在英文口號(hào)上。Together for a Shared Future.
來(lái)說(shuō)說(shuō)這個(gè)美好的詞:future
作為名詞,意思是:將來(lái),未來(lái);前途,前景
01
in future
= from now on
從今以后(起點(diǎn)是從現(xiàn)在開(kāi)始)
In future, make sure the door is never left unlocked.
從今以后,千萬(wàn)別忘記鎖好門(mén)戶(hù)。
In future, staff recruitment will fall within the remit of the division manager.
以后招募新員工將屬于部門(mén)經(jīng)理的職責(zé)。
02
in the future
= the time that will come
將來(lái)(可以指未來(lái)某一時(shí)間段或時(shí)間點(diǎn))
We expect better of you in the future.
我們期待你將來(lái)有更好的表現(xiàn)。
In the future, people may heat their homes with atomic power.
在將來(lái),人們可以用原子能為房屋供暖。
03
bright future
前程似錦,光明的未來(lái)
bright:形容詞,意為:光明的,有希望的
This young musician has a bright future.
這位年輕的音樂(lè)家前途無(wú)量。
You have a bright future ahead of you!
你的前途是光明的。
04
for the future
為了將來(lái)
Save water for the future of our earth.
為了地球的未來(lái),節(jié)約每一滴水。
You must set apart some money for the future.
你必須留出一些錢(qián)來(lái)以備將來(lái)之用。
05
future-oriented
面向未來(lái)的,未來(lái)導(dǎo)向的
We will be future-oriented and provide customers with better service.
我們將面向市場(chǎng),為客戶(hù)提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。
When it comes to your New Year's resolutions, you must be future-oriented.
提到新年規(guī)劃時(shí),你必須是未來(lái)導(dǎo)向的。