01
benefits package
福利項(xiàng)目；一攬子福利
benefit /?ben?f?t/: n. 利益，好處
package /?pæk?d?/: n. 包，包裹
What kind of benefits package do you offer?
你們提供什么樣的福利待遇？
We offer a competitive salary, comprehensive social benefits package and professional training opportunities.
我們提供極具競爭力的工資報(bào)酬，全面的社會福利和職業(yè)培訓(xùn)機(jī)會。
02
endowment insurance
/?n?da?m?nt/
養(yǎng)老保險(xiǎn)
養(yǎng)老保險(xiǎn)是為解決勞動(dòng)者在達(dá)到國家規(guī)定的解除勞動(dòng)義務(wù)的勞動(dòng)年齡界限，或因年老喪失勞動(dòng)能力而建立的一種社會保險(xiǎn)制度。累計(jì)繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)15年以上，并達(dá)到法定退休年齡，可以享受養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇。
Our country attaches great importance to the construction of endowment insurance.
我國非常重視老年保險(xiǎn)制度的建設(shè)。
03
medical insurance
醫(yī)療保險(xiǎn)
醫(yī)療保險(xiǎn)是為了補(bǔ)償勞動(dòng)者因疾病風(fēng)險(xiǎn)造成的經(jīng)濟(jì)損失，而建立的一項(xiàng)社會保險(xiǎn)制度，以保障其基本生活。
The cost of this is included in your medical insurance.
這個(gè)費(fèi)用包括在你的醫(yī)療保險(xiǎn)里了。
04
unemployment insurance
失業(yè)保險(xiǎn)
失業(yè)保險(xiǎn)是由國家立法強(qiáng)制實(shí)施的，由用人單位、職工個(gè)人繳費(fèi)及國家財(cái)政補(bǔ)貼等渠道籌集資金建立失業(yè)保險(xiǎn)基金，對因失業(yè)而暫時(shí)中斷生活來源的勞動(dòng)者提供物質(zhì)幫助以保障其基本生活，并通過轉(zhuǎn)業(yè)訓(xùn)練、職業(yè)介紹等手段為再就業(yè)創(chuàng)造條件的制度。
The interests are merged into unemployment insurance funds.
失業(yè)保險(xiǎn)基金的利息并入失業(yè)保險(xiǎn)基金。
05
employment injury insurance
工傷保險(xiǎn)
工傷保險(xiǎn)是指勞動(dòng)者在工作中或在規(guī)定的特殊情況下遭受意外傷害或患病，從國家和社會獲得物質(zhì)幫助的一種社會保險(xiǎn)制度。
The employment injury insurance terms of employment also has three breakthroughs.
工傷保險(xiǎn)待遇也有三項(xiàng)突破。
06
maternity insurance
/m??t??n?ti/
生育保險(xiǎn)
生育保險(xiǎn)是國家通過立法，在懷孕和分娩的婦女勞動(dòng)者暫時(shí)中斷勞動(dòng)時(shí)，由國家和社會提供醫(yī)療服務(wù)生育津貼和產(chǎn)假的一種社會保險(xiǎn)制度。
可以報(bào)銷與生育有關(guān)的費(fèi)用。報(bào)銷范圍包括：生育津貼、生育醫(yī)療費(fèi)用、國家和本市規(guī)定的其他與生育有關(guān)的費(fèi)用。
Maternity insurance benefits generally include medical expenses, maternity benefits and maternity leave.
生育保險(xiǎn)涵蓋醫(yī)療費(fèi)用、生育津貼和生育休假。
07
housing provident fund
住房公積金
住房公積金，是指國家機(jī)關(guān)、國有企業(yè)、城鎮(zhèn)集體企業(yè)、外商投資企業(yè)、城鎮(zhèn)私營企業(yè)及其他城鎮(zhèn)企業(yè)、事業(yè)單位、民辦非企業(yè)單位、社會團(tuán)體及其在職職工繳存的長期住房儲金。
The housing provident fund system is a major part of housing security system in our country.
住房公積金管理制度是我國住房保障體系的重要組成部分。
