“I like here.”
為什么是錯的呢？
通常，
在對話中，
like是動詞，后面應(yīng)該接名詞。
“喜歡...”的表達就是
“like +名詞”，
如：
I like blue./I like apples.
我喜歡藍色。/我喜歡蘋果。
I like ice cream./I like music.
我喜歡冰激凌。/我喜歡音樂。
但是，
在這句話中，
here并不是表示“這里”的名詞，
而是副詞here.
所以
當你要表達“我喜歡這里”，
就要在like后面加個it，
改為I like it here.（√）
同樣，
你喜歡這里嗎？
Do you like it here？（√）
eg：
- Do you like it here？
你覺得這里怎么樣？
- Oh, I like it here. The food is great.
嗯嗯，我喜歡這里，東西太好吃了。
- Do you like it here？
你覺得這里怎么樣？
- Oh, I like it here. It is so beautiful.
嗯嗯，我喜歡這里，這里太漂亮了。
所以，下次不要再按照字面意思理解，
掉進中式英語的坑哦！
幾個容易出錯的Like習語，
一起去看看吧。
我很喜歡你≠I'm really like you！
簡單的句子結(jié)構(gòu)可以總結(jié)為：
①主語+謂語(動詞)+賓語
②主語+系動詞(am/is/are)+表語
但I'm really like中：
同時出現(xiàn)am(系動詞)和like(謂語)兩個謂語
想表達特別喜歡的話，可以采用
去系 保謂的策略↓↓↓
eg：
I really like you, I can't stop thinking about you.
我特喜歡你，一直都在想你呢。
I really really really really really really like you. And I want you, do you want me, do you want me, too.
《I Really Like You 》歌詞
（連說六個really強調(diào)喜歡的程度極強）
"我非常喜歡" ≠ I very like！
在這里，like是動詞，
而very后面不修飾動詞，
只能修飾跟形容詞和副詞。
所以，
英文中根本沒有very like sth這種說法?。?/p>
正確用法應(yīng)該是↓↓↓
I like it very much.
我非常喜歡。
I pretty much like it.
我是非常喜歡的。
I really like it.
我超級喜歡。
eg：
Can I buy this new GUCCI bag, I really, really like it
我能買新出的GUCCI包嗎？我太太太喜歡了！
(素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除)
