1、“冠狀病毒”與“新型冠狀病毒“英文怎么說？

 coronavirus /k??ron?va?r?s /  冠狀病毒  

這個(gè)詞，可分解為兩部分：

corona：冠狀物 （我們所說的 “日冕” 與 “光圈”，也是這個(gè)詞）

virus：病毒

【例句1】

Now，the fatal infectious disease caused by "Coronavirus" is called as "Chinese Pneumonia">現(xiàn)在，由于“冠狀病毒”所引起的致命性傳染病，在網(wǎng)絡(luò)上被稱之為“中國肺炎”。

【例句2】

Before this outbreak, six coronaviruses had been identified in humans. Four caused relatively mild cold-like symptoms while the other two, Sars and Middle East respiratory syndrome (Mers), can be fatal.

此次疫情爆發(fā)之前，已知的人類冠狀病毒有6種。四種引起相對輕度的類似感冒癥狀，而另外兩種——非典和中東呼吸綜合征(MERS)——可能致命。

2、“新型冠狀病毒“英文怎么說？

“新型冠狀病毒”的英文是 novel coronavirus

這里的 novel 不是“小說”

而是一個(gè)形容詞，表示“新型的”

比如 a novel feature（新特性）

3、其他常用詞匯解析

①fatal /?fe?tl / ：a. 致命的；毀滅性的；災(zāi)難性的 （對于目前的狀況來看，這的確是很喪的一個(gè)詞兒?。?/p>

②infectious disease/ ?n?fek??s d??zi?z / ：傳染病

infectious /?n?fek??s /：a.傳染的   由 infect （v. 傳染；感染）+ ious（形容詞后綴）構(gòu)成

infect  / ?n?fekt /：v. 傳染；感染  由 in （進(jìn)入，使。。。）+ fect （做） 構(gòu)成 ——咱可以想一下兒：傳染或感染，不正是有害物質(zhì)或病毒，侵入體內(nèi)，對健康的肌體做壞事兒——進(jìn)行破壞嗎？

infection / ?n?fek?n /：n. 傳染   由 infect + -ion （名詞后綴）構(gòu)成

③pneumonia / nu?mo?n?? / n. 肺炎

這個(gè)詞，是由 pneumon- （肺）+ -ia （疾病名詞后綴）構(gòu)成