小時(shí)候我們都學(xué)過一個(gè)有趣的短語(yǔ),那些一整天躺在沙發(fā)上看電視什么事都不做的人可以說(shuō)他couch potato~
“potato”的這個(gè)單詞忒有意思,在日常生活中"potato"被人們廣泛使用,產(chǎn)生許多有趣的表達(dá),今天我們?cè)賮?lái)分享幾個(gè)關(guān)于"potato"特別有意思的詞組和句子。
potato是土豆很多人都知道,不過“I potato you”是什么意思你知道嗎?
NO.1
I potato you.
↓↓↓
我超級(jí)喜歡你
前排提示,和土豆可沒有一點(diǎn)關(guān)系,也別聯(lián)想起削土豆就想到“我削你”!
其實(shí),它的真正意思是“我超級(jí)喜歡你”。因?yàn)橛⑽闹腥鄙僖粋€(gè)能表達(dá)在“我喜歡你”和“我愛你”之間這一程度的詞,那為啥用土豆potato來(lái)表達(dá)這樣的感覺?
英文解釋▼
I potato you is between I like you and I love you,it represents the stage between a crush and love.
I potato you指的是介于我喜歡你和我愛你之間,代表現(xiàn)在正處于對(duì)你和有好感和愛你的狀態(tài)中間。
因?yàn)橥炼乖谕寥览锫L(zhǎng),像極了從喜歡生長(zhǎng)成愛情呢!所以I potato you這句話就發(fā)展成這一中間說(shuō)法了。
例句▼
Oh,Mary,I potato you!
喔,瑪麗,我超級(jí)喜歡你??!
Adam is so handsome and I potato him so much.
亞當(dāng)真是太帥氣了,我超級(jí)超級(jí)喜歡他啊。
開頭我們提到Couch potato意思是整天無(wú)所事事的人,那Mouse potato又是什么意思呢?
NO.2
Mouse potato.
↓↓↓
電腦迷;網(wǎng)蟲
Mouse potato字面意思是“鼠標(biāo)人”(這里的mouse不是老鼠哦),主要指的是那些花很多時(shí)間使用電腦或上網(wǎng)的人,一直點(diǎn)擊鼠標(biāo),坐在計(jì)算機(jī)前的人,也可稱為“電腦迷或網(wǎng)蟲”。
例句▼
I've had enough. I know you are into online computer games, but it has turned you into a total mouse potato! I won't have it.
我受夠了。我知道你喜歡在線電腦游戲,但是它已經(jīng)把你變成一個(gè)完完全全的“電腦迷”了,我不允許你這樣。
同樣的表達(dá)還有desk potato: