国产男女猛烈无遮挡A片漫画,人妻饥渴偷公乱中文字幕,国产又色又爽又刺激在线播放,人人妻人人澡人人爽人人精品电影

網(wǎng)站地圖

首頁(yè)
關(guān)于我們
公司簡(jiǎn)介
人才理念
加入我們
聯(lián)系我們
員工風(fēng)采
公司活動(dòng)
讀者服務(wù)
糾錯(cuò)平臺(tái)
正版驗(yàn)證
渠道服務(wù)
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
京東
天貓
學(xué)科網(wǎng)
圖書展示
新概念英語(yǔ)成人版
新概念英語(yǔ)青少版
優(yōu)可英語(yǔ)(小學(xué))
優(yōu)可英語(yǔ)(初中)
優(yōu)可英語(yǔ)(高中)
優(yōu)可語(yǔ)文(小學(xué))
優(yōu)可語(yǔ)文(初中)
優(yōu)可語(yǔ)文(高中)
優(yōu)可直銷(初中)
優(yōu)可直銷(高中)
下載中心
新概念英語(yǔ)成人版
新概念英語(yǔ)青少版
優(yōu)可英語(yǔ)小學(xué)
優(yōu)可英語(yǔ)初中
優(yōu)可英語(yǔ)高中
優(yōu)可英語(yǔ)初中
優(yōu)可英語(yǔ)高中
新聞動(dòng)態(tài)
新聞快報(bào)
學(xué)習(xí)天地

“I potato you”可不是“我土豆你”,這個(gè)potato到底啥意思?

2021-11-18

小時(shí)候我們都學(xué)過一個(gè)有趣的短語(yǔ),那些一整天躺在沙發(fā)上看電視什么事都不做的人可以說(shuō)他couch potato~

“potato”的這個(gè)單詞忒有意思,在日常生活中"potato"被人們廣泛使用,產(chǎn)生許多有趣的表達(dá),今天我們?cè)賮?lái)分享幾個(gè)關(guān)于"potato"特別有意思的詞組和句子。

potato是土豆很多人都知道,不過“I potato you”是什么意思你知道嗎?

 

NO.1

I potato you.

↓↓↓

我超級(jí)喜歡你

前排提示,和土豆可沒有一點(diǎn)關(guān)系,也別聯(lián)想起削土豆就想到“我削你”!

其實(shí),它的真正意思是“我超級(jí)喜歡你”。因?yàn)橛⑽闹腥鄙僖粋€(gè)能表達(dá)在“我喜歡你”和“我愛你”之間這一程度的詞,那為啥用土豆potato來(lái)表達(dá)這樣的感覺?

英文解釋▼

I potato you is between I like you and I love you,it represents the stage between a crush and love.

I potato you指的是介于我喜歡你和我愛你之間,代表現(xiàn)在正處于對(duì)你和有好感和愛你的狀態(tài)中間。

因?yàn)橥炼乖谕寥览锫L(zhǎng),像極了從喜歡生長(zhǎng)成愛情呢!所以I potato you這句話就發(fā)展成這一中間說(shuō)法了。

 

例句▼

Oh,Mary,I potato you!

喔,瑪麗,我超級(jí)喜歡你??!

 

Adam is so handsome and I potato him so much.

亞當(dāng)真是太帥氣了,我超級(jí)超級(jí)喜歡他啊。

 

開頭我們提到Couch potato意思是整天無(wú)所事事的人,那Mouse potato又是什么意思呢?

 

NO.2

Mouse potato.

↓↓↓

電腦迷;網(wǎng)蟲

Mouse potato字面意思是“鼠標(biāo)人”(這里的mouse不是老鼠哦),主要指的是那些花很多時(shí)間使用電腦或上網(wǎng)的人,一直點(diǎn)擊鼠標(biāo),坐在計(jì)算機(jī)前的人,也可稱為“電腦迷或網(wǎng)蟲”。

 

例句▼

I've had enough. I know you are into online computer games, but it has turned you into a total mouse potato! I won't have it.

我受夠了。我知道你喜歡在線電腦游戲,但是它已經(jīng)把你變成一個(gè)完完全全的“電腦迷”了,我不允許你這樣。

 

同樣的表達(dá)還有desk potato:

 

desk potato
 
 
desk 桌子,potato土豆。這句話理解為桌子上土豆就錯(cuò)了,正確意思表示桌邊神游族,指整天坐在書桌邊,卻不見有任何事情完成的人,通常都是因?yàn)樗麄兂商於荚谏暇W(wǎng)閑逛或玩游戲。
 
例句▼
Jim has become a real desk potato.
吉姆已經(jīng)成了不折不扣的“桌邊神游族”。
 
我們都知道sombody可以表示重要人物、大人物或當(dāng)權(quán)人物,這里給大家介紹一個(gè)地道的同義表達(dá)big potato~
 
NO.3
big potato.
↓↓↓
大人物
 
英語(yǔ)中很多食物可比喻人,比如big fish/ big banana/big potato都可以形容舉足輕重的人或物:
 
例句▼
Steven Spielberg is a big potato in Hollywood.
斯蒂芬·斯皮爾伯格在好萊塢是個(gè)大名鼎鼎的人物。
 
自然,相對(duì)應(yīng)的就有small potato,它就相當(dāng)于nobody,用來(lái)形容某人是個(gè)“小人物、泛泛之輩和無(wú)名小卒”,這樣對(duì)比著記憶就容易多啦。
 
例句▼
He is a small potato in the company. 
他在公司是個(gè)微不足道的人物。
 
 
土豆在以前是很重要的食物。mind your potato!表面上翻譯成“當(dāng)心你自己的土豆”,它還可以衍伸為“不要多管閑事” 的意思:
 
mind your potato!
 
 
例句▼
Mind your potato! It's none of your business.
別瞎摻和!這不關(guān)你的事。
 
中文里,我們常會(huì)說(shuō)“燙手的山芋”,比喻要解決的問題十分棘手,用potato怎么表達(dá)呢?
 
NO.4
hot potato.
↓↓↓
十分棘手
 
對(duì)應(yīng)到英文里就有了“hot potato”這一表達(dá),以后見到該短語(yǔ)可千萬(wàn)不要想當(dāng)然地翻譯成“熱土豆”了哦~
 
例句▼
Eventually those dollars will come home, they have to, as a function of math. In the meantime, passing the buck like a hot potato does not work. 
從數(shù)學(xué)的功能上說(shuō),最終這些美元將必須回到美國(guó)。同時(shí),將美元像個(gè)燙手山芋一樣推出去是做不到的。

(素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除)
糾錯(cuò)平臺(tái)
在你使用圖書時(shí),如果發(fā)現(xiàn)了錯(cuò)誤,可以通過微信-掃一掃功能,掃描左側(cè)二維碼進(jìn)行反饋。
或者您也可以拔打010-82561173進(jìn)行反饋更多問題請(qǐng)關(guān)注微信公眾號(hào):知行鍵教育