Our minds have a marvelous capacity to notice the unusual.
我們的大腦擁有很強(qiáng)的發(fā)現(xiàn)不尋常事物的能力。
However, the opposite is true as well.
然而,反過(guò)來(lái)也一樣。
The more often we see the things around us,even the beautiful and wonderful things,the more they become invisible to us.
我們對(duì)周?chē)氖挛锟吹迷蕉?,即使是漂亮和神奇的東西,它們也會(huì)變得越來(lái)越不起眼。
That’s why we often taken for granted the beauty of this world.
這就是為什么我們會(huì)對(duì)這個(gè)世界的美麗視而不見(jiàn)。
The flower, the trees, the birds, the clouds, even those we love.
花呀,樹(shù)呀,鳥(niǎo)呀,云呀,即使是我們最喜愛(ài)的東西。
Because we see things so often we see them less and less.
因?yàn)榻?jīng)??匆?jiàn)它們,我們也對(duì)它們熟視無(wú)睹。
Those who live in thanksgiving daily, however, have a way of opening their eyes, and seeing the wonders and beauties of this world,
而對(duì)那些充滿(mǎn)感恩的人來(lái)說(shuō),他們有一種方法來(lái)擦亮自己的眼睛,并發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界的奇妙與美麗。
as though seeing them for the first time.
就好像第一次看到世界一樣。
Look around you notice the people you care about.
看看你周?chē)?,看看你關(guān)心的人。
Notice the fragrance of the flowers and the song of the bird.
感受花兒的芬芳和鳥(niǎo)兒的鳴叫。
Notice and give thanks for the blue of the sky , the red of the leaves and the white of the clouds.
感受并感激天空的藍(lán),感受樹(shù)葉的生機(jī)和云朵的純白。
Every site, every smell, every taste, every sound.
感受每個(gè)地點(diǎn),每種氣味,每種味道,每種聲音。
When we open our eyes and give thanks for the bountiful beauty of this life, we live in thanksgiving daily.
當(dāng)我們睜開(kāi)眼睛,感謝生命中的富足,我們每天都生活在感恩之中。
We live in thanksgiving daily.
我們生活在感恩之中。
A grateful heart yet comes through expressing gratitude to our Heavenly Father for blessings us, to those around us for all that they bring into our lives.
一顆感激的心, 通過(guò)向天地創(chuàng)造神感謝,他為我們的庇護(hù),感謝那些給我們生命帶來(lái)各種事物的人們而來(lái)。
This requires conscious effort least until you have truly learned, and cultivated an attitude of gratitude.
這個(gè)需要自覺(jué)的努力直到有一天你真正學(xué)會(huì),并培養(yǎng)一種感恩的態(tài)度。
11月第4周周四是美國(guó)感恩節(jié)。來(lái)吧, 一起來(lái)唱出我們那份感恩的心吧!
"Thanksgiving" by Dr. Doris Brougham & Grace Coleman
感謝
感謝親愛(ài)的爸媽 給我擋風(fēng)遮雨的家
為我做香噴噴的菜飯 陪伴我長(zhǎng)大
感謝親愛(ài)的老師 教導(dǎo)我無(wú)窮盡知識(shí)
指引人生迷惘方向 陪伴我長(zhǎng)大
感謝親愛(ài)的朋友 分享生活苦辣酸甜
一起探索這浩瀚世界 陪伴我長(zhǎng)大
感謝路邊的小花小草 妝點(diǎn)風(fēng)景詩(shī)篇
感謝經(jīng)過(guò)的大風(fēng)大雨 增加我勇氣
感謝流動(dòng)的水 偉大的高山
感謝上天和大地
我們擁有平安的每一天
(文章來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除)