“你看起來(lái)真年輕”

是一句非常討人歡喜的客套話，

特別是對(duì)女性，

不管是小姐姐，還是阿姨，

聽(tīng)著都很受用。

那么，今天的問(wèn)題來(lái)了，

你知道這句話用

英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎？

可不能直接說(shuō)：

“You look young”

不然她們會(huì)不高興的！

為什么呢？

一起學(xué)習(xí)一下吧。

如果你對(duì)別人說(shuō)：You look young 是不禮貌的。

因?yàn)檫@句的實(shí)際意思是：你只是看上去很年輕，

實(shí)際上你很老。

當(dāng)然，如果你對(duì)少年這么說(shuō)，

是沒(méi)毛病的，

對(duì)方只會(huì)感受到你的羨慕。

那應(yīng)該如何表達(dá)呢？

例句：

You are still young. 

你還年輕呢！ 

You don't look your age. 

你保養(yǎng)真好，

看起來(lái)真年輕！

如果你想夸別人“很有氣質(zhì)”，

你可以用這個(gè)詞：Classy.

如果你對(duì)這個(gè)詞比較陌生的話，

也可以說(shuō)用：Elegant 優(yōu)雅的

例句：

Annie is very classy. 

安妮很有氣質(zhì)。、

Jennifer is already 80 years old，

but she's still elegant. 

Jennifer已經(jīng)80歲了，

但氣質(zhì)依舊很優(yōu)雅。

看到漂亮的小姐姐，

我們會(huì)羨慕地說(shuō)：哇，你好漂亮??！

不過(guò)英文盡量少用：You're so beautiful，

以免別人誤會(huì)你只是夸她：

外表好看，吸引人。

那英語(yǔ)怎么表達(dá)呢？

例句：

Mary is such a pretty girl. 

Mary真是個(gè)漂亮的女孩。

Susan is quite good-looking. 

Susan真的很好看。

She's Gorgeous.

她真的是美翻了！

如果你想夸別人打扮很時(shí)尚，

你可以說(shuō)：You're very fashionable! 注意!

是Fashionable不是fashion! 

除了fashionable以外，

也可以用：Trendy 時(shí)髦的，流行的。

例句：

She wears a fashionable hair ，

style prevailing in the city. 

她的發(fā)型是這個(gè)城市流行的款式。

如果用英語(yǔ)夸別人“身材好”呢？

簡(jiǎn)單一點(diǎn)可以說(shuō)：You're in good shape.

你身材真好。

高級(jí)一點(diǎn)可以說(shuō)：You're well proportioned.

你的身材比例太好了。

夸人苗條可以說(shuō)：You're so slim. 你真苗條。

想表達(dá)瘦可以說(shuō)：You're too skinny. 你太瘦了。

想表達(dá)胖可以說(shuō)：You're gaining weight.

你長(zhǎng)胖了。

例句：

Wow, you're in such a good shape. 

I even envy you. 

哇，你身材真好，

我都有點(diǎn)嫉妒你了。

（素材來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除）