every which way 

也可以說成any which way

in all directions

四面八方;朝各個(gè)方向

Her hair tumbled every which way.

她的頭發(fā)亂七八糟的。

The game was hindered by a fierce wind that swept the ball every which way.

狂風(fēng)大作，球被吹得四下亂跑，比賽無法正常進(jìn)行。

Every which way and any which way are used to emphasize that something happens, or might happen, in a lot of different ways, or using a lot of different methods.

Every which way和any which way都用來強(qiáng)調(diào)某事以很多不同的方式或使用很多不同的方法發(fā)生或可能發(fā)生

The labels make money every which way.

唱片公司可以通過所有方式賺到錢。

（素材來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除）