who would have thought it? 

used to say that you are very surprised something has happened

誰(shuí)會(huì)想得到呢?

So, Alex is going out with Hannah. Who would have thought it?

那么，亞歷克斯在與漢娜約會(huì)。誰(shuí)會(huì)想得到呢?

She told me she dated a guy named Leonard. Who would have thought it was you?

她說(shuō)和個(gè)叫萊納德的人交往過(guò) 誰(shuí)會(huì)想到那就是你?

（素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除）