ROM brain: 

死腦筋

例句：

He is not willing to take in any new ideas. A ROM brain indeed.

他不愿意接受任何新思想，是個(gè)地道的“死腦筋”。

Block-headed：

死腦筋

例句： 

Henry is block-headed. 

亨利死腦筋。

Split hairs:

鉆牛角尖

例句： 

Don't split hairs. You know what I'm getting at. 

別鉆牛角尖了，你知道我指什么。

（素材來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除）