all things being equal 

If you say 'other things being equal' or 'all things being equal' when talking about a possible situation, you mean if nothing unexpected happens or if there are no other factors which affect the situation. 

當你在談?wù)撘环N可能的情況時，如果你用“other things being equal”或“all things being equal”，你的意思是如果沒有任何意想不到的事情發(fā)生，或者如果沒有其他因素影響這種情況，如果一切照常，一切順利的話。

All things being equal, I'll be at home on Tuesday.

如果一切順利，我星期二就能回家。

All things being equal, we should finish the job tomorrow. 

一切照常的話，我們明天應(yīng)該能完成這項工作。

（素材來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除）