Chase the clout:

蹭熱點(diǎn)

例句：  

The Taiwan authorities won't let go of any opportunity to chase the clout and assert themselves in a grandstanding manner. 

Taiwan當(dāng)局不會(huì)放過任何以嘩眾取寵的方式蹭熱點(diǎn)和維護(hù)自己的機(jī)會(huì)。

Newsjacking:

蹭熱點(diǎn)

例句：

Timing is everything when it comes to newsjacking. 

說到蹭熱點(diǎn)，把控時(shí)機(jī)最重要。

Piggyback:

If you piggyback on something that someone else has thought of or done, you use it to your advantage 利用

例句：     

She was accused of piggybacking on another celebrity. 

她被指責(zé)蹭了另一個(gè)明星的熱度。

（素材來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除）