沈夢(mèng)辰和杜海濤終于結(jié)婚了！

3170天的戀愛后、婚訊傳了好幾年之后，他們攜手步入了婚姻！

9年愛情長(zhǎng)跑，終于開花結(jié)果。

杜海濤還專門在微博上卡點(diǎn)6點(diǎn)13分發(fā)布微博，官宣結(jié)婚了。   為什么是6點(diǎn)13分呢？因?yàn)?月13日是沈夢(mèng)辰的生日。  從兩人曬出的結(jié)婚照來看，沈夢(mèng)辰的喜悅之情全寫在臉上了。    也難怪夢(mèng)辰這么激動(dòng)開心了。   畢竟沈夢(mèng)辰和杜海濤這對(duì)情侶從2013年開始交往，到2022年結(jié)束將近十年的戀愛長(zhǎng)跑，屬實(shí)不易。   回顧兩人近十年的愛情長(zhǎng)跑，頗有一種“他逃，她追，他插翅難飛”的意思。   女方多次催婚，男方卻不為所動(dòng)。   

催婚

  This means that you'll need to push back against society's pressure to hurry up and marry just anyone. 不為了結(jié)婚而結(jié)婚，意味著你需要反抗來自社會(huì)層面的催婚壓力。 沈夢(mèng)辰曾經(jīng)在參加綜藝節(jié)目時(shí)說過，她在和杜海濤搭檔節(jié)目時(shí)，發(fā)現(xiàn)對(duì)方是一個(gè)反應(yīng)特別快，很聰明的男生，就有了好感。她確認(rèn)他是對(duì)的人，決定要勇敢一點(diǎn)，主動(dòng)出擊，因?yàn)閻矍槭钦莆赵谧约菏掷锏摹?  杜海濤也曾在節(jié)目中說過剛認(rèn)識(shí)沈夢(mèng)辰時(shí)，沈夢(mèng)辰多吃一碗飯，捧著西瓜吃，這些他都覺得是特別可愛的事情。就這樣彼此正式在一起。   但因?yàn)橥饨鐚?duì)這段感情的評(píng)價(jià)太過猛烈，二人中間也曾分開過，但在沈夢(mèng)辰的堅(jiān)持下又和好了，感情逐漸穩(wěn)定，自然會(huì)有人開始催婚，但這個(gè)婚一直拖拖拉拉好幾年，而沈夢(mèng)辰等了這么多年，甚至在節(jié)目上說：“彼此不需要見證，只需要領(lǐng)證”。   那么求婚用英語怎么說？   make a proposal  

求婚

Propose 英 [pr??p??z]  美 [pr??po?z]   v. 求婚；提議;  打算; 計(jì)劃   相關(guān)英文短語：   pop the question to sb  求婚 make a proposal of marriage 求婚 大家都知道結(jié)婚之前，要先完成求婚這個(gè)儀式，但我要去求婚可不是“I will ask for the marriage”。   propose 是求婚的意思，向某人求婚直接用propose to someone就可以了。   求婚還可以說“make a proposal”或“pop the question to sb”。     How could you make a proposal without a ring?

 

你怎么可以去求婚而不帶上戒指呢?   To form or make a proposal, especially of marriage.   提議，求婚，提出一個(gè)建議，尤指求婚。    

“和誰結(jié)婚”用英語怎么說？

1 到底用marry to還是marry with?    事實(shí)上married to sb和marry with sb兩種表達(dá)都是錯(cuò)誤的。   因?yàn)閙arry是及物動(dòng)詞，marry to要是想用的話要用被動(dòng)語態(tài), be married with sb，be married with sb 則是一種狀態(tài)。   如果強(qiáng)調(diào)結(jié)為夫妻這個(gè)事直接用：marry someone.     Maybe he wanted to marry someone else. 或許他想和別人結(jié)婚。 2 get married to sb/somebody 強(qiáng)調(diào)誰在婚禮上結(jié)婚了用：get married to sb     So remember, you don't necessarily have to get married to live happily ever after.  所以，請(qǐng)記住，為了過幸福的生活，你不一定要結(jié)婚。 3 be married (to someone)   主要強(qiáng)調(diào)結(jié)婚的對(duì)象。     I thought I'd be married to someone I didn't love. 我都以為我會(huì)嫁給一個(gè)我不愛的人。 

“愛情長(zhǎng)跑” 用英文怎么說？

A long-term relationship

長(zhǎng)期關(guān)系

英文解析：A Long-term relationship is a common, contemporary term for intimate interpersonal relationships that may be lifelong and may or may not consist in marriage.

 

長(zhǎng)期關(guān)系(Long - term relationship)是一個(gè)常見的現(xiàn)代術(shù)語，指的是親密的人際關(guān)系，這種關(guān)系可能持續(xù)一生，也可能不存在于婚姻中。     I really never have been in a long-term relationship. 我從未有過愛情長(zhǎng)跑。  

愛情長(zhǎng)跑

  Courtship 英 [?k??t??p] 美 [?k??rt??p]  n. 求愛；求婚；求愛期  [ 復(fù)數(shù) courtships ]   英文解析：A man's courting of a woman; seeking the affections of a woman (usually with the hope of marriage). 男人對(duì)女人的追求；尋求女人的感情（通常是抱著婚姻的希望）     They married after a long courtship. 他們?cè)谝欢螒賽坶L(zhǎng)跑后結(jié)婚了。  

異地戀；愛情長(zhǎng)距離

Long Distance Love  英 [l?? ?d?st?ns l?v]  美 [l??? ?d?st?ns l?v]   n. 異地戀; 愛情長(zhǎng)跑; 遠(yuǎn)距離戀愛     Long-distance-love is just implied by the name that being in love in different places.  異地戀，顧名思義，是相隔兩地的戀愛。    

“喜結(jié)良緣”用英文怎么說？

  Tie the knot  英 [ta? ð? n?t]  美 [ta? ð? nɑ?t]   n.喜結(jié)連理；修成正果   相關(guān)短語：   tie the nuptial knot: 喜結(jié)良緣 tie e the knot: 打結(jié)；結(jié)婚   中國(guó)人常把結(jié)婚稱為“喜結(jié)連理、永結(jié)同心”。其實(shí)，在英語里也有這種說法，那就是tie the knot。   tie是綁，knot是繩子打的結(jié)，所以tie the knot的意思就是把兩個(gè)人綁在一起了，也就是說兩個(gè)人正式成為夫妻了。  

A priest, for example, can make two people married by saying "I now pronounce you man and wife".

比如，神父的一句“我現(xiàn)在宣布你們成為夫妻”可讓兩人喜結(jié)良緣。

 都說娛樂圈里的愛情瞬息萬變，分分合合一眾看客都見怪不怪，但也并非沒有異類。   人生海海，兩個(gè)人相遇是兩千億分之一的奇跡，如果有緣分能在一起，一定要好好珍惜，握緊的手，不要輕易放開。

（素材來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除）