前言：春天到了，萬物開始復(fù)蘇，很多人都期待著疫情后的踏春賞花之旅。那你知道開花的英文是什么嗎？絕對不是open flower哦。
春暖花開
in full bloom （鮮花）盛開
bloom [blu?m] 開花
blossom [?blɑ?s?m]
開花不能翻譯成open flower，這是中式英語，正確表達(dá)是bloom或blossom。
It is warm, so many flowers are beginning to blossom.
天氣暖和了，很多花都要開了。
這兩個單詞的意思一樣，既是花，也指開花的狀態(tài)。如果形容人，意思就是一個人變得更健康自信了。late bloomer就是大器晚成的人。
開花了就要用bloom和blossom，盛放就要說in full bloom/blossom。
Roses are in full bloom in the park.
公園里的玫瑰正在盛開。
我想開了不是I think open
figure it out 理解；弄清了；想開了
get over it 想開了；釋懷了
come around 轉(zhuǎn)過彎了；改變看法
花開了是bloom，人想開了要說figure it out和get over it。
有些事我們要琢磨很久才能想清楚前因后果，這種情形的我想開了就要說figure it out。
get over it也是想開了，但是一般指我們對某件事完全釋懷了，不受困擾了。
鉆了牛角尖后才想通了可以說come around，意思就是看法改變了。
Lily failed in the examination again,but she will get over it.
莉莉考試又沒及格，但是她會想開的。
發(fā)芽和結(jié)果怎么說
sow [so? , sa?] 播種
sprout [spra?t] 發(fā)芽;抽芽;抽條
fruit [fru?t] 結(jié)出果實(shí)；果實(shí)
reap [ri?p] 收貨；收割
植物的生長是一個漫長的過程，歷經(jīng)了播種、發(fā)芽、開花和結(jié)果各個環(huán)節(jié)，這些環(huán)節(jié)的英文表達(dá)非常簡單。
These beans will sprout in a few days.
這些豆子幾天后就可以發(fā)芽了。
播種可以說sow，發(fā)芽要用sprout 。fruit除了果實(shí)，也是動詞，意思就是結(jié)出果實(shí)。果實(shí)成熟了需要收割，我們要說reap。
As you sow, so shall you reap.
種瓜得瓜，種豆得豆。
櫻花不是cherry flower
sakura [sæ?k?r?] 櫻花
cherry blossom 櫻花
在這場抗疫之戰(zhàn)里，武漢這座城市一直牽動著全國人民的心。
令人欣慰的是，武漢商業(yè)已經(jīng)開始重啟，封城這么多天后，武漢解封也開始進(jìn)入了倒計(jì)時。
疫情期間，全國各地的人都在為武漢打氣。很多人都說，疫情結(jié)束后，我們一起摘下口罩去武漢看櫻花。櫻桃是cherry，那櫻花是cherry flower嗎？
櫻花的英語其實(shí)是cherry blossom。sakura也是櫻花，但sakura不是英文，而是日語。
和日本人聊天，我們可以說sakura,但是遇到了歐美人，還是建議大家用cherry blossom。
It is the cherry blossom season now,let us have an outing in spring.
現(xiàn)在正好是櫻花季，我們一起去踏青吧。
常見園藝英語
He pruned the longer branches off the tree.
他把較長的樹枝剪掉了。
I often weed the garden at weekends.
我經(jīng)常在周末給花園除雜草。
我能借下你的除草機(jī)嗎？
（素材來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除）
