1. It's cool.

——酷斃了    

2. Do you really mean it?

——此話當(dāng)真？

3. Better than nothing.

——有總比沒有強(qiáng)。

4. I've got carried away.

——我扯得有點(diǎn)遠(yuǎn)了。

5. A thousand time no!

——絕對辦不到！

6. Why not?

——為什么不？

7. What’s cooking?

——在搞什么把戲?

8. You are just in time.

——你來得正是時(shí)候。

9. Cut it out!

——得了，少來這套！

10. It’s a deal.

——一言為定。

11.You are dead meat.

——你死定了。

12. Joy ride.

——兜兜風(fēng)。

13. Who cares?

——誰管那么多？

14. Aren't you tempting fate?

——你這不是在玩命嗎？

15. It's a storm in a teacup!

——沒什么大驚小怪的！

16. Clothes make the man.

——人靠衣裝。

18. Keep a low profile!

——做人要低調(diào)！

19. No hard feeling.

——請別往心里去。

20. Go for it.

——拼一次。

21. Do as I said.

——照我說的做。

22. There's no need to apologize.

——沒有必要抱歉。

23. That's the way I look at it.

——我也是這樣想的。

24. You chicken.

——你個(gè)膽小鬼。

25. Wise up!

——放聰明點(diǎn)！

26. The answer is zero.

——白忙了。

27. More brawn than brain.

——頭腦簡單，四肢發(fā)達(dá)。

28. I won't buy your story.

——我不信你那一套。

29. You are a stick in the mud.

——你個(gè)老古董。

30. She stood me up again.

——她放我鴿子。

31. My card is maxed out.

——我的卡刷爆了。

32. Over my dead body.

——打死我也不干。

33. Guess what?

——你猜怎么著？

34. Cheers! Bottoms up.

——干杯！要一口喝完。

35. What gives?

——出了什么事？

36. Let it be.

——順其自然吧。

37. There you go.

——那先就這樣了。

38. Knock on wood.

——老天保佑。

39. Damn-it boy.

——該死的男孩。

40. Give me a break!

——饒了我吧！

41. He is a nerd!

——他是個(gè)書呆子。

42. Don't show off.

——別炫耀了。

43. Fair to middling.

——還行，湊合吧。

44. It's not like that.

——并非如此。

45. Recharge your batteries.

——打起精神，振作起來。

46. I'm all ears.

——我洗耳恭聽。

47. Take your time.

——慢慢來，不用著急。

48. Shut the fuck up.

——閉嘴吧你。

49. Holy crap.

——我了個(gè)去。

50. You've got such a nerve.

——臭不要臉。

51. It will work.

——我看行 。

52. Freaking awesome.

——牛了B了。

53. What the hell？

——神馬東西？

54. Stupid ass.

——傻了吧唧。

55. Totally nonsense.

——胡說八道。

（素材來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除）