你知道“母親節(jié)快樂”是
“Happy Mother's Day”
還是
“Happy Mothers' Day”呢?
一起學(xué)習(xí)一下吧。
首先,給大家揭曉答案,“母親節(jié)快樂”的正確表達(dá)是:Happy Mother's Day。在英語里面,只有給全體過的節(jié)日才用復(fù)數(shù),比如:
Women's Day 婦女節(jié)
Teachers' Day 教師節(jié)
Children's Day 兒童節(jié)
Nurses' Day 護(hù)士節(jié)
但是母親節(jié),只是和你自己的“母親”過節(jié)日,所以要用單數(shù),類似的還有:
Father's Day 父親節(jié)
Valentine's Day 情人節(jié)
例句:
Hey, Mom! Happy Mother's Day!
媽媽,母親節(jié)快樂!
在英語里面,稱呼“媽媽”最常用的三個單詞是:
1. Mother 母親。Mother這個詞太過正式了,一般只用于書面語,很少用于口語,這么稱呼自己的媽媽沒有親近感。
例句:
My mother drove us to the airport.
我母親開車把我們送到了機(jī)場。
2. Mum 媽媽,非正式,常用口語表達(dá),美國人在口語中更喜歡說Mom。
例句:
My mum says I can't go.
我媽說我不能去。
3. Mummy 媽咪,通常是小孩用于稱呼自己的媽媽,或者和小孩說話時說。美國孩子在口語中更喜歡說Mommy。
例句:
'I want my mummy!' he wailed.
他哭叫喊:“我要媽媽!”