you may well ask 

 (also well may you ask)

it would be very interesting to know

(表示…耐人尋味)你納悶吧，你覺(jué)得出奇吧

How could Jonathan afford to buy a new car? You may well ask.

喬納森怎么買(mǎi)得起新車(chē)的呢?你納悶吧。

In what magical kingdom, you may well ask, does someone think to conduct such research?

你肯定納悶，得在什么魔法王國(guó)才做得出這種實(shí)驗(yàn)?zāi)?

A: What happened to all the cookies you baked for the bake sale?

你為烘焙義賣(mài)做的餅干都去哪了？

B: You may well ask! Andre and his friends ate them.

你納悶吧，安德烈和他的朋友們把它們給吃了。

（素材來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除）