關(guān)于各種顏色的英文表達(dá)，
相信大家都很熟悉，
比如：
red 紅、pink 粉紅、purple 紫色
不過我們今天要聊的不是色彩本身，
而是各種與色彩組成的英文短語，
意思大不相同。
“I'm in the black”是什么意思？
be in the black
（賬戶上）有錢，有盈余
所以老外說“I'm in the black”意思是“我有閑錢了”
這里要重點(diǎn)提一下：in black 和 in the black 的區(qū)別：
in black=穿黑衣服
I am dressed in black today.
我今天穿的黑色衣服。
in the black=有盈余, 沒有負(fù)債
例句：
I wish my accounts were in the black.
真希望我的賬戶里有錢啊。
We moved the company into the black.
我們使公司扭虧為盈。
“in the red”是什么意思？
in the red
虧空；負(fù)債；有赤字
因?yàn)槔贤庀矚g用黑色筆來標(biāo)記盈利，用紅色的筆來表示虧損
例句：
Are we in the red this month?
我們這個月出現(xiàn)了赤字嗎？
“in the dark”是什么意思？
in the dark
表示：蒙在鼓里，渾然不知，強(qiáng)調(diào)別人都知道，就自己不知道，被周圍的人蒙在鼓里，也暗含某人應(yīng)該知道，卻沒被通知
例句：
We're clearly being kept in the dark，about what's happening.
對于現(xiàn)在發(fā)生的狀況，我們明顯被蒙在了鼓里。
如果想表達(dá)“在黑暗里”可以用in the darkness
例：
He lay in the darkness, pretending to sleep.
他躺在黑暗中，假裝睡覺。
“blue moon”是什么意思？
blue moon
學(xué)英語最忌諱望文生義，很多人以為：blue moon的意思是“藍(lán)月亮”
它的真正意思是：“不可能或稀有的時期或事情”
once in a blue moon
千載難逢，難得一次
例句：
You should be grateful for the extra job offer. Things like that come along only once in a blue moon.
你應(yīng)該對額外的工作機(jī)會抱有感激之心：這樣的事可是極其難得。
不僅
blue moon ≠ 藍(lán)月亮
還有
blue blood ≠ 藍(lán)血
好啦，今天的小知識點(diǎn)，你學(xué)會了嘛？
（素材來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請聯(lián)系刪除）
