Ruin one's public persona:

人設(shè)崩塌

例句：

The recent news ruins her public persona as a "talented woman".

最近的新聞讓她的“才女”人設(shè)崩了。

Destroy one's reputation:

毀掉聲譽(yù)

例句：

The Gossiper can destroy relationships, and even job and reputation. 

搬弄是非者會(huì)毀了人際關(guān)系，甚至危害工作和聲譽(yù)。

拓展：

Deserve a reputation:

名不虛傳

The brocade of Hangzhou well deserves its reputation.

杭州織錦名不虛傳。

（素材來自學(xué)英語口語，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除）