關(guān)于 money 你知道多少呢？
比如說“funny money”
你以為是“有趣的錢”？
其實(shí)跟有趣一點(diǎn)關(guān)系也沒有，
那 funny money 到底是什么意思呢？
我們一起來看看吧~
funny money ≠ 有趣的錢
funny 除了“有趣的，搞笑的”意思外，作為形容詞還可以表示“可疑的，非法的”，所以 funny money 表示的意思是：假幣，來路不明的錢，黑錢。（跟有趣沒關(guān)系哦）
funny money
（?）假幣，黑錢，來路不明的錢
（非正式用語）
-Making funny money is illegal.
制造假鈔是違法的。
其他 money 的相關(guān)表達(dá)：① old money（貴族富二代）、② new money（富一代，暴發(fā)戶）
buy time ≠ 購買時間
buy 除了表示“買，購買”的意思外，作為動詞還有“（爭取或付出一定代價以）獲得，贏得”的意思，因此 buy time 作為習(xí)語所表達(dá)的意思是：爭取時間、拖延時間
buy time
（?）爭取時間、拖延時間
-He tried to buy time by saying he hadn't been well.
brown sugar ≠ 棕色的糖
brown sugar 可不是“棕色的糖”，因?yàn)榧t糖的顏色呈棕色或棕紅色，所以在英語里用“brown sugar”來表示“紅糖”。（一定要記住：紅糖是 brown sugar 不是 red sugar 哦~）
brown sugar
（?）紅糖
-I made this cake specially,with brown sugar instead of white.
我特地以紅糖代替白糖做了這個蛋糕。
（素材來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除）
