Put on the dog:

裝腔作勢(shì)，擺架子

例句：

This girl likes to put on the dog. 

這個(gè)女孩喜歡裝腔作勢(shì)。

Poser:

A person who behaves or dresses in a way that is intended to impress other people and is not sincere 

裝腔作勢(shì)的人；裝模作樣的人

例句：

Who does she think she is? What a poser! 

她以為她是誰啊？真是個(gè)裝腔作勢(shì)的人！

Be oneself:

To act naturally

行為自然；不做作

例句：

Don't act sophisticated — just be yourself. 

不要做出世故的樣子，自然點(diǎn)吧。

（素材來自學(xué)英語口語，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除）