天天躁日日躁狠狠躁人妻,国产乱理伦片A级在线观看,高雅女神的调教堕落计划

新聞中心

Home, House, Family 都是“家”，區(qū)別竟然這么大

2022-11-11

house 家

home 家

family 家

這三個(gè)單詞常常讓人混淆，尤其是 house 和 home，咱們一個(gè)個(gè)講。

house 側(cè)重于實(shí)體房屋，不過不是所有人住的都是 house 哦~那我住的不是 house 是啥？

在英語里，house 指的是獨(dú)門獨(dú)戶的房子，農(nóng)村老家的自建房或者別墅都可以說 house，但城市小區(qū)里的商品房，則是 apartment。這下終于明白了為啥外國(guó)小伙伴說吉米的家不是 house，因?yàn)榧桌蠋熥〉氖?nbsp;apartment 呀！

而 home 呢，也是居住的地方，但比 house 范圍更廣，可以是 house，也可以是 apartment，所以“無家可歸”用的是 homeless 而不是 houseless。同時(shí) home 也更側(cè)重于情感意義上的家，如果說 house 是鋼筋混凝土搭建的實(shí)體房屋，那 home 就是心靈的避風(fēng)港，讓人覺得溫暖的地方。

例句：

1. A house becomes a home when there is love inside.

房子里有了愛，就成了家。

2. East or west, home is the best.

金窩銀窩不如自己的狗窩。

house 和 home 都側(cè)重于居住的地方，而 family 則側(cè)重于人，它表示的是幾個(gè)家庭成員所組成的家庭，可以翻譯成“家庭、家人”。

例句：

Do you know the family lives in the red house?

你認(rèn)識(shí)住在紅色房子里的那家人嗎？

family home ≠家家

family home

家庭住所

孩子長(zhǎng)大了遲早是會(huì)離開家的，那他離開的這個(gè)“家”是 house，還是 home 呢？其實(shí)用 family home 是最準(zhǔn)確的，family home 就相當(dāng)于 the home where the family had lived，也就是全家人一起住過的地方，既有離開家人的含義，也有搬出去自己獨(dú)立的意思。

例句：

I left my family home and moved into a small apartment.

我離開了家，搬到了一個(gè)小公寓。

make one's home≠建一個(gè)家

make one's home

安家

make 是“做”的意思，但 make a home 不是建房子哦。很多年輕人畢業(yè)后都會(huì)離開家鄉(xiāng)，到大城市打拼，想在大城市安家。“安家”用英語怎么說呢？可以用 make home 來表示哦。

例句：

She was born in a small town, but made Beijing her home.

她出生在一個(gè)小鎮(zhèn)，但在北京安了家。

back home≠回家

back home

老家的

back 是“回”，但 back home 不是“回家”哦。這里的 home 指的是“家鄉(xiāng)”，如果是在國(guó)內(nèi)，那 back home 就表示“老家的”。但要是出國(guó)旅行，跟老外說 back home 的話，大概率就表示“國(guó)內(nèi)的”啦，畢竟你跟老外說老家的事，人家也不知道老家是哪兒。

例句：

1. I miss my friends back home.

我想老家的那些朋友了。

2. Living in America for ten years, they don't know anything back home.

他們?cè)诿绹?guó)住了十年，對(duì)國(guó)內(nèi)的事完全不了解。

in house≠在房子里

in house

在辦公室

house 和 home 都是“家”，但 work in house 和 work at home 意思竟然完全相反？in house 是固定表達(dá)，表示“在辦公室、在公司”，這里的 house 可以理解為辦公樓或辦公室，work in house 是在辦公室工作，而 work at home 則是在家辦公。不過，比 in house 更常用的是 in-house，它是形容詞，表示公司內(nèi)部的。

例句：

We have an in-house training today.

我們今天有個(gè)內(nèi)部培訓(xùn)。

拓展

電影院 movie house

雞舍 hen house

兒童收容所 children's home

療養(yǎng)院

nursing home、rest home

房車 motor home

平房 bungalow /'b??g?l??/

大廈 mansion /'mæn?(?)n/

城堡 castle /'kɑ?s(?)l/

莊園 chateau /?æ't?u/

別墅 villa /'v?l?/

（素材來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除）

国产男女猛烈无遮挡A片漫画,人妻饥渴偷公乱中文字幕,国产又色又爽又刺激在线播放,人人妻人人澡人人爽人人精品电影

網(wǎng)站地圖

Home, House, Family 都是“家”，區(qū)別竟然這么大

国产男女猛烈无遮挡A片漫画,人妻饥渴偷公乱中文字幕,国产又色又爽又刺激在线播放,人人妻人人澡人人爽人人精品电影

網(wǎng)站地圖

Home, House, Family 都是“家”，區(qū)別竟然這么大

Home, House, Family 都是“家”，區(qū)別竟然這么大