No picnic:

沒有野餐 ×

難以捱過 √

例句：

Today was no picnic. 

今天不輕松啊。

Up in the air:

除了懸掛在空中，還有(計(jì)劃、問題等)懸而未決

例句：

He told reporters today that the president's trip to Moscow is up in the air. 

今天他告訴記者們總統(tǒng)是否前往莫斯科尚未確定。

A month of Sundays:

一個(gè)月的星期天 ×

很久 √

例句：

She had not heard from him for a month of Sundays. 

她很長時(shí)間沒有收到他的來信了。

（素材來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除）