Small talk
閑聊
例句：
After the meeting, we could have a small talk.
會議之后，我們可以閑聊一下。
Give someone a break:
給某人一口氣 ×
給某人一次機會 √
例句：
Give the lad a break – it's only his second day on the job.
別苛求這小伙子，他才上班第二天。
Take somebody in hand:
把某人握在手里 ×
管教某人 √
例句：
Her dad is taking her in hand.
她爸爸在管教著她。
Hand something to somebody on a plate:
用碟子裝著某物給別人 ×
把某事拱手讓給別人 √
例句：
Nobody's going to hand you success on a plate.
沒有人會把勝利白白地送給你的。
（素材來自網(wǎng)絡，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除）
