其實，“Dear”除了有“親愛的”意思以外，還有“昂貴的；利息高的”意思。所以，“Dear money”就很容易理解了，真正的意思是：高利貸；高息借款。例句：Making dear money is illegal. 放高利貸是違法的。
Funny money ≠ 搞笑的錢
“Funny”除了有“好笑的；有趣的”的意思以外，還有“欺騙（性）的；可疑的；不光明”的意思。所以，“Funny money”真正的意思是：假鈔；來路不明的錢；黑錢。例句：Making funny money is illegal. 制作假幣是違法的。 Marry money ≠ 嫁給錢其實，“Marry money”的意思是：嫁入豪門。例句：One way to get rich is to get marry money. 變富的一個方法就是跟有錢人結婚。Good money ≠ 好的錢其實，“Good money”的意思是：高薪；相當多的錢。例句：I paid good money for this jacket.這件夾克是我花大價錢買的。 Thousands of people paid good money to watch the band perform. 成千上萬的人花很多錢去觀看這支樂隊的演出。Smart money意思是：行家的投資；明智的投資；有專業(yè)知識的人；知情者；行家。例句：The smart money says that he's likely to withdraw from the leadership campaign.據(jù)知情者說，他很可能退出領導人競選。For dear life意思是: as hard or as fast as possible ，即盡最大努力。例句：As the ship began to tilt, we clung on for dear life.當船開始傾斜的時候，我們竭力抓住船身。
' fill='%23FFFFFF'%3E%3Crect x='249' y='126' width='1' height='1'%3E%3C/rect%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
