Behind the eight ball:
在八個球的后面 ×
處于困境；危險中 √
例句：
My new job got me behind the eight ball.
我的新任務使我墮入窘境。
An apple of love:
愛情蘋果 ×
西紅柿 √
例句：
An apple of love is a tomato.
所謂的“愛情之果”就是西紅柿。
Forty winks:
四十個眨眼 ×
白天小睡；午睡 √
例句：
If I have a late night, I sometimes catch forty winks on the train on the way to work.
如果我前一天晚上睡得晚，那么我有時會在上班的車上打個盹兒。
（素材來自網(wǎng)絡，如有侵權請聯(lián)系刪除）
