Fat chance:
胖的機(jī)會 ×
微小的機(jī)會 √
例句：
He has a fat chance to succeed.
他成功的機(jī)會渺茫。
Have a big nose:
有大的鼻子 ×
愛打聽 √
例句：
She has a big nose.
她很愛打聽。
Cut one's coat according to one's cloth:
根據(jù)布料去裁縫衣服 ×
量力而行 √
例句：
My salary isn't very large, so we have to cut our coat according to our cloth.
我的工資不太高，我們必須量力而為。
（素材來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除）
