不知道大家點(diǎn)麥當(dāng)勞時(shí)，會不會注意到一個問題，麥當(dāng)勞的英文是McDonald，為什么Donald大寫“D”之前還要加一個“Mc”？這個“Mc”又是什么意思呢？今天就跟大家好好盤一盤
這里有個細(xì)節(jié)，大家需要注意一下，麥當(dāng)勞的英文嚴(yán)格意義上不是McDonald，而是McDonald's
英語中習(xí)慣用 “人名+s” 的形式來表示 “某人的店鋪”；比如“Macy's 梅西百貨”、“Barber's 理發(fā)店”等等~
I had my hair cut at the barber's shop.
麥當(dāng)勞是理查德·麥當(dāng)勞和莫里斯·麥當(dāng)勞兩兄弟于1940年在美國加利福尼亞州創(chuàng)立的，起初名字叫Dick and Mac McDonald Restaurant，后來才把名字簡化成 McDonald's的：
'Big Mac' is McDonald's best-known trademark.
McDonald is a common Scottish patronymic surname meaning "son of Donald," a given name meaning "world ruler," from the Gaelic Mac Dhamhnuill. McDonald is probably the most famous of the Scottish clan surnames.
McDonald是一個常見的蘇格蘭姓氏，意思是唐納德的兒子，而唐納德的名字意思是世界統(tǒng)治者，來自蓋爾語Mac Dhamhnuill。McDonald可能是蘇格蘭家族中最有名的姓氏了。
In Scotland the McDonald surname derived most often from Scottish settlers who arrived in to the Province of Ulster in the seventeenth century. It may also be an anglicization of MacDomhnall, although the McDonnell or O'Donnell spelling is more often seen in that instance.
在蘇格蘭，McDonald這個姓氏來自于17世紀(jì)來到阿爾斯特省的蘇格蘭定居者。它也可能是MacDomhnall的英語化，盡管McDonnell或O'Donnell在這種情況下更常見。
絕大多數(shù)情況下，以Mc/Mac/M'/O'開頭、大小寫混合著的姓氏，都是愛爾蘭姓氏，姓這些姓的人，肯定有愛爾蘭血統(tǒng)。
愛爾蘭人的姓氏是源于父名的。在蓋爾語中，Ó/Ua是后代的意思、Mac是兒子的意思。所以，一個叫Dónall的人，他的男性后代可能就姓ÓDónaill，Gerald的男性后代可能就姓MacGearailt。如果是女性后代，姓氏也會在父姓的基礎(chǔ)上變形，結(jié)婚后又得在夫姓的基礎(chǔ)上再變形，相當(dāng)復(fù)雜…現(xiàn)代愛爾蘭人，不管是兒子還是女兒，都是跟父親一個姓了。
總之記住，愛爾蘭人的姓氏反映的是血緣，就可以了。
（素材來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除）
