日常生活中,我們在大街上看到外國人,常常下意識的說foreigner或者foreign people,其實這是特別不禮貌的稱呼。
01● foreigner ●
外國人; 外人,陌生人
foreigner
英 [ ?f ?r ?n ?(r)]
美 [ ?f ??r ?n ?r]
● 例句 ●
If you see somebody wearing a T-shirt showing the name of a team probably he is an American.
如果你看到有人穿著寫有球隊名字的t恤衫,他很可能是個美國人。
I had a foreign friend who moved to Hong Kong.
我有一位外國朋友搬到了香港。
02● international ●
外國人
英 [ ??nt ??næ ?n ?l]
美 [ ??nt ?r ?næ ?n ?l]
● 例句 ●
These regulations are inapplicable to international students.
這些規(guī)章不適用于外籍學生。
03● non-citizen visitors ●
外國人
在英文翻譯中,他們會用 citizens / residents 來表達本國人,而用 non-citizen visitors 來表達外國人,即“非本國人”的含義。
04● get one's hands dirty ●
做體力工作、體力勞動
Get (one's) hands dirty 用來形容做一些很累的事情(通常體力活);做不合法的事情。
● 例句 ●
They know the rewards are there if you're prepared to get your hands dirty.
他們很清楚弄臟雙手干體力活的報酬有多么優(yōu)厚。
Ideally you are a brand-led designer with previous studio experience, willing to get their hands dirty.
最好你是一個有工作室經(jīng)驗的品牌設(shè)計師,有吃苦耐勞的精神。
05● (at) first hand ●
第一手、親自、直接
(at) first hand的意思從字面上就可以看出來,它是“第一手”的意思,和我們中文里說的“第一手,親自,直接”一樣。
● 例句 ●
The President visited the area to see the devastation at first hand.
總統(tǒng)親臨該地區(qū)視察受損情況。
Interview procedures were discussed and in some cases observed at first hand.
我們討論了面試程序,還直接觀察了一些面試。
(素材來自網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除)