小伙伴們都喜歡和有“幽默感”的人相處,
因?yàn)楹退麄冊(cè)谝黄饡?huì)很開心,
那種開心會(huì)讓你感到放松。
你很喜歡他們身上的那種“幽默感”,
然而當(dāng)你在這如此溫情的時(shí)刻說出:
You're so funny
那你才真是太“幽默”了!
腫么了?
Funny不是形容一個(gè)“很有趣”的嗎?
Well
你這個(gè)回答實(shí)在是“很有趣”!
其實(shí)
Funny
是我們用錯(cuò)頻率最高的一個(gè)詞之一
如果一個(gè)外國人對(duì)你說
You're so funny!
那你肯定是做了什么讓人“迷之尷尬”的糗事
因?yàn)檫@句話的意思是“你真搞笑!”
比如這樣。。。
那么你一定會(huì)問
"funny"究竟是什么意思?
Someone or something that is funny or amusing and likely to make you smile or laugh.
If you describe something as funny, you think it is strange, surprising,or puzzling.
簡(jiǎn)單來講,Funny就是:
好笑的,滑稽的,奇怪的,莫名其妙的
舉個(gè)栗子??:
Mr. Bean is so FUNNY.
憨豆先生很搞笑。
The joke is so FUNNY that I can't stop laughing!
這個(gè)笑話太好笑了,我都笑得停不下來了。
Don't laught at her! It's not FUNNY! She's about to cry.
別笑她了!這一點(diǎn)都不可笑!她都快哭了!
如果你要表達(dá)“好玩”而非“好笑”的意思,
不能用“funny”,得用“fun”
那么Fun是什么意思呢?
If you describe something as a fun thing, you mean that you think it is enjoyable.
If you describe someone as a fun person, you mean that you enjoy being with them.
簡(jiǎn)單說,Fun的意思是:
好玩的,有趣的,有意思的,令人愉悅的
舉個(gè)栗子??:
She's such a FUN person.
她是一個(gè)很有意思的人。
It was a FUN evening.
那是個(gè)令人愉快的夜晚。
Sailing is a really FUN sport.
帆船真是一項(xiàng)很好玩的運(yùn)動(dòng)。
現(xiàn)在我們對(duì)比感受一下:
Tom is a funny guy.
解釋:Tom很好笑。
意思是他會(huì)讓我笑出來,
也許是被逗笑,也許是嘲笑。
Tom is a fun guy.
解釋:Tom很有趣。
意思是我和他在一起時(shí)會(huì)感到很愉快。
So,
一個(gè)Fun person會(huì)說一些很Funny的事逗你笑
一個(gè)Funny person就是我們身邊那些“二貨”了
愿你的身邊有Fun guy常伴左右
不過做一個(gè)Funny guy也不錯(cuò)~
畢竟Funny青年歡樂多嘛~
除了幽默風(fēng)趣,我們還可以怎么夸獎(jiǎng)對(duì)方呢?
小編整理了一份清單,
專門教大家如何用英語夸獎(jiǎng)別人哦~
01.夸人健康
You look healthy. ?
You look great. ?
解析:
healthy = 健康的
夸別人看起來健康,
也就是影射著說,
你曾經(jīng)不健康(有?。?hellip;…
除非對(duì)方是個(gè)大病初愈的人,
否則不論小孩還是大人,
都不能用healthy來夸贊哈!
02.夸人苗條
You are skinny / thin. ?
You are slim / slender. ?
解析:
Skinny=太瘦了,瘦得皮包骨頭
thin是比較中性的瘦,沒有贊美的意味
slim/slender=身材苗條,褒義詞
如果不想說得那么具體,就簡(jiǎn)單的夸身材好英語怎么講?
可以用兩個(gè)表達(dá):
? be in good shape
? have a good figure
例句:
-You are in good shape.
你身材真棒。
-She has a good fit.
她身材不錯(cuò)。
03.夸人很直率
You are a straight man. ?
You are a frank man. ?
解析:
Straight 作為副詞才表示“坦率地”,
作為形容詞只有“直接的,筆直的”意思。
speak straight 說話很直率
frank 作為形容詞,形容人性格坦率
Thanks for telling me straight that you're such a frank man!
謝謝你直截了當(dāng)?shù)馗嬖V我你是一個(gè)如此坦率的人!
04.夸人有自信
You are a confidence man. ?
You are a confident man. ?
解析:
confidence是名詞
(形容詞就沒有ce這個(gè)詞根結(jié)尾的)
可以說一個(gè)人 have confidence 有信心
A rich man always has confidence.
有錢人總是信心十足。
confident 才是形容詞哈!
self-confident 有自信的
05.夸人個(gè)子高
You are high. ?
You are tall. ?
解析:
tall 用來形容人,動(dòng)物,樹等等有生命的東西
high 用來形容山,建筑物這種(整體海拔很高的東西)很高
you are high=吸毒吸嗨了
那么,
泥萌在日常生活中,
通常使用哪些表達(dá),
來夸獎(jiǎng)別人呢?