什么事可以在中國做卻在美國行不通?
You can become a Panda-Nanny.
你可以成為熊貓保姆哦。
You can talk price when shopping. “$40 each? I give you $100 for 3!”
在購物時可以講價。“每個40塊?干脆3個100塊吧!”
You can travel 1,000 miles in less than 7 hrs for $80 with High-Speed train.
你可以坐上高鐵在不到7小時內到1000公里外的地方,而且只要80元而已哦。
You can avoid paying taxes if your income is below average and still get free social benefits withpension.
如果你的工資低于平均水平你可以不用繳稅,并且仍可以獲得社會津貼。
You can go back in time, experience ancient China.
你可以穿越,去領略中國古代。
You can sue your children for not taking care of you.
如果你的孩子不贍養(yǎng)你,你可以將他們告上法院。
You can always find a place to hangout, 24/7.
一周7天,一天24小時,都有地方可以逛。
You can be a Shaolin Monk, learn martial art from where it began.
你可以成為少林和尚,在武術的發(fā)源地學習武術。
….. and many many more……
你可以的還有很多很多。
McDonals China serves rice bowl for lunch
麥當勞提供午間米飯?zhí)撞汀?/p>
It's a common sight to see men roll up their shirt or t-shirt and walk on streets bare bodied during the summer.
在夏天,隨處可見男士光著膀子,在街上走著。
you’ll find old men and women dancing in parks in the evenings as a form of exercise or performing tai chi in the morning as a discipline ritual.
你會發(fā)現(xiàn)晚上老大爺老大媽在公園跳舞,這是一項運動;或者他們會在早上練太極,將這個作為一項常事。