Hi, hey, hello這幾個(gè)詞相信同學(xué)們都非常熟悉了
可是,你真的了解它們嗎?
它們的使用場(chǎng)景, 正式程度,感情色彩是?
往往最熟悉的,
有時(shí)候也是最容易忽略的。
01. hello
hello用于打招呼時(shí),比較正式,
一般來說,面對(duì)面外國(guó)人很少用hello,
除非是電話,敲門,或者調(diào)侃
記得大學(xué)時(shí)候芭比跟外教老師去購(gòu)物
一路上看到很多不會(huì)英語的大爺沖著外教老師:
Hello, hello...
當(dāng)然,外教老師早已習(xí)慣了這種招呼方式
也只能報(bào)之以笑了
Hello, anybody home?
你好, 有人在家嗎?
Hello, this is xiao bian.
你好,我是小編。
Hello, tiger.
你好, 猛男。
一般用于熟人之間打招呼,
或者引起對(duì)方注意
比如,街上遇到熟人:
Hey, what a small world! What are you doing here?
嘿, 這世界真??!你在這干啥呢?
(如果遇到陌生人用hey打招呼
對(duì)方覺得你可能認(rèn)錯(cuò)人了。)
Hey! Hey! Buddy,
Did you see two women run
by here a minute ago?
嘿!嘿!兄弟。
一分鐘前你看見兩個(gè)女人從這里跑過嗎?
03. Hi
Hi也是hello的非正式版本
hi是一種友好,禮貌的打招呼方式
一般用于不是那么熟悉的人
比如,做自我介紹
Hi, guys, I'm lily from Changsha.
嗨,大家好,我是來自長(zhǎng)沙的李莉。
Hi, it's very nice to meet you.
嗨, 很高興見到你。
04. Hi/Hey there!
跟你認(rèn)識(shí)的人打招呼的時(shí)候,
可以在hi/hey后面加上他們的名字,
或者加上there
there體現(xiàn)了打招呼兩人之間的距離
Hi there和Hey there是使用頻率非常高的問候語。