Rob the cradle:
搶搖籃 ×
老牛吃嫩草 √
例句：
Don't rob the cradle, she is too young for you.
你不要老牛吃嫩草，她對你而言太年輕了。
In fat city:
在胖的城市 ×
優(yōu)越的生活 √
例句：
Almost everyone wishes to live in fat city.
幾乎所有人都想過那種養(yǎng)尊處優(yōu)的生活。
Let sleeping dogs lie:
讓狗躺著 ×
別惹麻煩 √
例句：
So you just let sleeping dogs lie.
所以你還是別惹麻煩。
（素材來自學(xué)英語口語，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除）
