The saying "I am dead meat" means I am in big trouble. Perhaps because you did something wrong.

I am dead meat這個(gè)說(shuō)法的含義是指我會(huì)有大麻煩。也許是因?yàn)槟阕隽隋e(cuò)事。

"Be dead meat" 是一個(gè)口語(yǔ)表達(dá)，通常用來(lái)表示某人處于極大的麻煩或危險(xiǎn)之中，將面臨嚴(yán)重的后果、懲罰或問(wèn)題。這個(gè)短語(yǔ)暗示某人將不可避免地遭受?chē)?yán)厲的批評(píng)、處罰或報(bào)應(yīng)，可能就像是任人宰割的魚(yú)肉。

Can you keep a secret? I 'll be dead meat if my dad finds out I was the one who broke his golf club.

你能保守秘密嗎?我爸要是知道是我把高爾夫球桿弄斷，我就完蛋了。

（素材來(lái)自每日學(xué)英語(yǔ)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除）