Have egg on my face:

有雞蛋在臉上 ×

出丑 √

例句：

I was too nervous and said something wrong. I have egg on face.

我太緊張了，說錯話，現(xiàn)在丟人了。

High table dinner:

高圓桌晚餐 ×

晚宴 √

例句：

There are lots of activities held at colleges, such as games, tea time and high table dinner and so on. 

在大學(xué)很多活動， 例如：游戲、下午茶時間和晚宴等等活動。

Wait and see:

等著和看著 ×

等著看（情況的發(fā)展）; 拭目以待 √

例句：

All you can do is to wait and see.  

你只能等著看情況。