In the red:

在紅色里面 ×

赤字 虧本 √

例句：

Are we in the red this month? 

我們這個(gè)月出現(xiàn)了赤字嗎？

Ask for the moon:

要求月亮 ×

癡人說(shuō)夢(mèng)話 √

例句：

She may ask for the moon. I think she'll never get a diamond ring for her present.

她也許是癡人說(shuō)夢(mèng)話。我覺(jué)得她永遠(yuǎn)得不到一枚鉆戒作為生日禮物的。