Kick the bucket:

踢水桶 ×

歸天 √

例句：

He kicked the bucket.

他已經(jīng)歸天。

Put someone on the spot:

放某人到現(xiàn)場 ×

讓某人為難 √

例句：

Don't put me on the spot like this. You know I can't give you confidential information. 

別這樣讓我為難，你知道我不能給你機密資料的。 

Put you out:

推某人出處 ×

添麻煩 √

例句：

Please don't go to so much trouble. I don't want to put you out.

請不要費那么多工夫，我不想給你添麻煩。