potato
英 [p?'te?t??] 美 [p?'teto]
n. 土豆;馬鈴薯
但是,英語(yǔ)中的potato真的都可以吃嗎?
1、small potato
這可不是“小土豆”哦。
原意是“雞毛蒜皮等微不足道的東西”,但現(xiàn)在大家較常用來(lái)指“小人物、微不足道的人”。
I'm only a small potato in this office.
在這個(gè)辦公室里,我是個(gè)小人物。
2、big potato
英語(yǔ)中很多食物可比喻人,剛剛說(shuō)“small potato”是小人物,相反,“big potato”是大人物。好記吧,一下子記住兩個(gè)詞組。
He is a big potato.
他可真是個(gè)大人物.
3、hot potato
指“麻煩的事”、“棘手的問(wèn)題”或者“難對(duì)付的人”,類似中文中的燙手山芋。
4、couch potato
外國(guó)人很少用sofa一詞,長(zhǎng)沙發(fā)叫couch,單人沙發(fā)叫armchair。couch potato專指吃飽飯后成天窩在沙發(fā)看電視的人,也有電視迷的意思,非常形象。
5、clean potato
"clean"基本意思是“干凈、無(wú)垢”,后衍伸為“正派的”。在此形容最正確、最適當(dāng)?shù)氖挛?rdquo;,也可以指“正派的人“ not the clean potato" 則意為“可疑之人”
6、Internet potato
和couch potato意思相類似,internet potato是指手機(jī)、電腦不離手的網(wǎng)迷,網(wǎng)蟲(chóng)。
7、potato head
土豆腦袋,形容人腦袋瓜不好使,即笨蛋
8、mind your potato