take a back seat

take or be given a less important position or role. Compare with in the driver's seat.

擔(dān)任或被給予不那么重要的地位或角色。與“處于統(tǒng)治地位”相比。退居二線(xiàn)。

這個(gè)表達(dá)可以用于各種場(chǎng)景，在俚語(yǔ)和日常用語(yǔ)中，這個(gè)表達(dá)通常用來(lái)表示暫時(shí)讓步、降低個(gè)人在某方面的活躍度或影響力。

Mary was happy to take a back seat and let Jim run the meeting.

瑪麗很高興能退居次要位置，讓吉姆來(lái)負(fù)責(zé)會(huì)議。

So obviously it's time for me to take a back seat.

顯然，我該隱退了。