On a cloud:
在云上 ×
很高興 √
例句:
I've been on a cloud all day - I heard this morning that I got an A on my final exam.
我今天一天都很高興,因?yàn)槲以缟下?tīng)說(shuō),我生物化學(xué)期末考試得了一個(gè)A。
At hand:
① 手頭上的
② ... 臨近
例句:
①Please concentrate on the business at hand and don't drag in irrelevant issues.
請(qǐng)你集中談這件事,不要牽扯其他問(wèn)題。
② The examination is near at hand.
考試臨近了。
Live hand-to-mouth:
毫無(wú)積蓄,勉強(qiáng)糊口
例句:
The worst-paid live a hand-to-mouth existence without medical or other benefits.
收入最低者過(guò)著只能勉強(qiáng)糊口的日子,沒(méi)有醫(yī)療補(bǔ)助或其他福利。