The eleventh hour:

第十一個小時 ×

最后時刻 √

例句：

Their plan was called off at the eleventh hour.

他們的計劃在最后時刻被取消了。

Hit the big time:

敲打大的時間 ×

大獲成功 大勢所趨 √

例句：

He hit the big time with films such as Ghost and Dirty Dancing. 

他因《人鬼情未了》和《辣身舞》等影片走紅。