信心革面，重新做人

clean up 動(dòng)詞短語(yǔ)， 清洗

清洗某人的行為?這僅僅是字面意思，我們引申一下，去掉的當(dāng)然是不好的行動(dòng)或習(xí)慣,從而讓他煥然一新。這就是洗心革面的意思。

We should give him a chance to clean up his act.

我們應(yīng)該給他個(gè)改過自新的機(jī)會(huì)。

You’d better clean up your act if you want to go to a good school.

如果你想進(jìn)好學(xué)校就要洗心革面，奮發(fā)圖強(qiáng)