My heart stood still:

我的心一直站在那 ×

指某件事使你非常害怕，以致你的心臟都幾乎停止跳動(dòng)了 √

例句：

My heart stood still when the other car ran through the red light and I knew we were about to crash.

我看到那輛汽車穿紅燈的時(shí)候，我知道我們要撞車了。我的心都好像停止跳動(dòng)了。

Follow one's heart:

隨心所欲 

例句：

Follow your heart, enjoy your life. 

跟隨你的心，享受你的人生。

Chicken-hearted:

雞心 ×

膽小的、軟弱的 √

例句：

He is nothing but a chicken - hearted coward.

他只是一個(gè)膽怯的懦夫。