Under the weather:

在天氣下面 ×

身體不適 √

例句：

I feel a bit under the weather today.

今天身體有點不舒服。

Under a cloud:

在云下 ×

有麻煩，受懷疑 √

例句：

Your reputation was under a cloud.

你的名譽受到了懷疑。

To be on the line:

在線上 ×

處于危險狀態(tài) √

例句：

If we don't make a profit, my job is on the line.

我們要是賺不了錢，我就有失業(yè)的危險。

（素材來自學(xué)英語口語，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除）