For a laugh:

為了笑 ×

開個玩笑，為了取樂 √

例句：

I just did it for a laugh, but it got out of hand.

我只是開開玩笑，然而卻一發(fā)不可收拾。

No laughing matter:

不可笑的事情 ×

正經(jīng)事 √

例句：

Their behaviour is an offence. It's no laughing matter. 

他們這么做是犯罪，這可不是開玩笑的。

Cry on somebody's shoulder:

① 在某人的肩膀上哭 

② 向某人傾吐苦楚 

例句：

I wanna cry on your shoulder because you're a friend. 

我想向你傾訴，因為你是我的朋友。

(內(nèi)容來自學英語口語，如有侵權請聯(lián)系刪除)