Clean somebody out:
打掃某人 ×
使某人傾家蕩產(chǎn),把某人的錢騙得精光或搶個精光 √
例句:
The robbers cleaned out everybody on the train.
強盜們把列車上每個人的錢都搶了個精光。
Clean up:
向上掃 ×
大撈一筆 √
例句:
And if they win, they're going to clean up.
如果他們贏了,他們可以大撈一筆。
Clean house:
① 打掃整理房屋
② 排除不良分子
例句:
Our new boss said he wanted to clean house.
我們新的老板想說要清理不必要的人員。