Now way:

① 不行

② 不會(huì)吧

例句：

Now way, I think they are a sweet couple.

不會(huì)吧？我還以為你們是一對(duì)很甜蜜的情侶。

You've gotta kidding me:

開玩笑吧？

例句：

You've gotta kidding me. You wanna quit your job？We have three children, a home, bills to pay.

你開玩笑吧。你想辭職？我們有三個(gè)孩子，一個(gè)家庭，有很多費(fèi)用要付的。

Are you pulling my leg:

你在拉我的腿嗎？ X

真的假的？ √

例句：

There's an elephant in the street!

有一頭大象在大街上。

Are you pulling my leg？

真的假的？

（素材來自學(xué)英語口語，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除）