“old”在英語(yǔ)里可不都是“老的，舊的”
可不能亂翻譯哦！
old是"老的"，man是“男人”
但old man可別翻譯成“老男人”
這個(gè)英語(yǔ)短語(yǔ)的意思是：老爸、老頭或者老公
例：
My old man is going to retire this year.
我家老頭兒今年就要退休了。
old school的意思：
老派、守舊；也能表示懷舊的
例：
I know you're old school, but all the kids today grew up with phones.
我知道你很保守，但現(xiàn)在的孩子們都是和手機(jī)一起長(zhǎng)大的。
old money指的就是生而富貴，繼承財(cái)產(chǎn)
new money就是相對(duì)的靠自身努力的
例：
The West End is full of hedge funds, oil barons and old money.
倫敦西區(qū)到處是對(duì)沖基金、石油大亨和大富豪們。
